Russian Indie Guide-ロシアのインディーロックガイド

Researching modern Russian indie rock bands against the war

IC3PEAK

IC3PEAK – Coming Home Tour 2025 より

初稿:2023.5.15
追加更新:2025.3.20「ロシアを出たその後」と「Nickのソロ」の項を追加
                  2025.9.22 なんと来日決定!この記事の最後に来日についての記事のリンク追加

バンド名(ラテン表記)  IC3PEAK
バンド名(ロシア語)  
出身地 モスクワ
活動期間 2013-
ジャンル
electronic, experimental, witch house, electronic rock
オフィシャルサイト IC3PEAK
音源・動画サイト Apple Music spotify Amazon Music youtube bandcamp Discogs
SNS instagram Twitter facebook

 

IC3PEAK Facebookより

バイオグラフィー

IC3PEAKは「アイスピーク」と読み、「ice peak」または「I  speak」、「Eyes speak」の意味を持つらしい。Anastasia(Nastya) Kreslina(Vo)とNikolai(Nick) Kostylev(all instruments)の男女デュオである。AnastasiaはデザインやMVなどのビジュアル面もすべて担当している。自らを「視聴覚テロ(audiovisual terror)」と定義しているように、社会批判的な姿勢を持つユニットである。
2013年10月にモスクワで結成。2014年に初のEP「SUBSTANCES」をリリース。歌詞はすべて英語である。同年2nd EP「Vacuum」をリリース後に初めてのヨーロッパツアーを行い、ボルドー、パリ、リガ、プラハヘルシンキなどで公演。2015年に1stアルバム「IC3PEAK」をリリース。以後コンスタントにアルバム、EP、シングルをリリースし、海外公演も頻繁に行っていたため、ロシア国内よりも先に海外での人気を得る。この時期は歌詞も英語でそれほどロシア色は出しておらず、「個性的なウィッチハウスアーティストの一つ」として海外で認識されていたものと思われる。
2017年11月、彼らは4枚目にして初めてのロシア語アルバム「Сладкая жизнь(Sweet Life)」をリリース。このアルバムからのビデオクリップ「Грустная Сука(Sad Bitch)」の視聴数は現時点で7300万回に達し、一躍彼らの名前を知らしめた。現在につながる彼らの映像的なスタイルを確立したビデオである。この辺りからロシア国内での人気も急激に高まっていった。

2018年9月には5枚目のアルバム「Сказка(Fairly Tale)」をリリース。このアルバムからのビデオクリップ「Смерти Больше Нет(Death No More)」は現時点で1億4千万回もの視聴数で、彼らの一番見られているMVである。

強烈な印象を残すこのビデオは彼らのロシア政府批判の姿勢を明確に表現しており、政権から目を付けられる事となった。政府はこのビデオが政府への侮辱と自殺の助長を促し、未成年のファンへの悪影響があるとして、彼らのコンサートを中止するように脅迫電話をかけてきた。2018年12月1日のノボシビルスクでの屋外コンサートで彼らは警察に連行・拘留され、以降ロシア国内でのコンサートが出来なくなった。この事は世界中から注目され、多くの著名人がロシアの表現活動に対する検閲への反対を表明した。

www.npr.org2020年4月には6枚目の、ロシア語アルバムとしては3枚目の「До свидания(Goodbye)」をリリース。2022年2月24日にロシアがウクライナへの侵攻を開始すると、彼らは繰り返しウクライナへの支持を表明し、戦争が終わるまで印税の一部をウクライナに送金するとの声明を発表。侵攻開始後間もなくMV「Dead But Pretty」を公開し、7枚目のアルバム「Kiss of Death」をリリース。
彼らのVK(旧ソ連諸国で一番普及しているSNS)アカウントはロシア国内ではブロックされている。

音楽性

彼らは元々は「ウィッチハウス」(2010年前後に興隆したエレクトロニックミュージックの一ジャンルで、ダークで虚無的、ホラーとオカルトのイメージを取り込んでいる。ロシアでは海外よりも長くこのシーンの人気が続き独自の発展を遂げた)と呼ばれるシーンから出てきたアーティストであるが、他のジャンルの要素も貪欲に取り入れ、ゴシック風味の実験的なエレクトロニックミュージックを作り続けている。アブストラクトなヒップホップの要素も強く、最近ではよりストレートに怒りを表現できるパンク的なスタイルも取り入れている。
ナスチャの時に幼女のようにも聞こえるソプラノと、ニックの冷たさと透明感に不気味なグリッチミックスしたエレクトロニクスサウンドがトレードマークだ。英語で歌っていた頃はナスチャのヴォーカルは楽器の一つとしての存在であったが、ロシア語で歌うようになってからは存在感を強め、ロシアの民族的な要素も取り入れホラーとおとぎ話が合体したような独自のサウンドに昇華していった。
また彼らは海外のアーティストとも積極的にコラボしていて、GhostemaneやZillaKami(City Morgue)、Oliver Sykes(Bring Me the Horizon)、Grimes、Kim Dracuraなどがシングルやアルバムに参加している。

彼らの歌詞は社会批判的なものが次第に増えていったが、MVを見るとより理解しやすい。「Плак-Плак(Crying-Crying )」(「しくしく」とでも訳せばいいだろうか)はロシアの現代社会で問題になっている女性へのDVを扱っている。ロシアではDV被害に遭った女性を保護する法律がなく、夫を殺してしまう事件が後を絶たないそうである。
Shortparisは社会批判をするにしても歌詞では抽象的に表現しているが、上で書いた「Смерти Больше Нет(Death No More)」の歌詞を見てもIC3PEAKは意外とはっきりと書いている。

私は目を灯油で満たす
燃やしてしまえ、燃やしてしまえ
ロシア全土が私を見張っている
燃やしてしまえ、燃やしてしまえ
(略)
金の鎖を首に巻かれ、私はこの沼に沈んでいく
私の血はどんな純粋なドラッグよりも純粋
私が新しい家でジョイントを巻いている間に
あなたは広場で警察に連行されるでしょう

このせいで政府からロシア国内でのライブを禁じられてしまったが、それがかえって彼らへの熱狂的な支持を煽った。新しくMVを公開すれば瞬く間に100万再生だ。美しき「視聴覚テロ」で戦う彼らを応援していきたい。

ロシアを出たその後

ここからは2025年3月の更新である。ウクライナ侵攻後、彼らがどこで活動しているのかいまいち分からなかったが、2018年時点で政府からバンされているし、海外にいるらしい事はSNSの投稿からも窺われた。

2025年3月15日に、ロシアの若者へ多大な影響力を持つジャーナリストYury DudのYouTubeチャンネルに彼らへのインタビュー動画がアップされ、これまでどうしていたのかがやっと分かった。Yury Dudは「プロインタビュアー」的な仕事で非常に有名で、ジャンルを問わず数多くのロシアの有名人にインタビューし、毎回注目を集めている。彼も政権に批判的なので「外国の代理人」に指定され、海外に住んでいる。(なおYury Dudは英語っぽく読むと「ユーリ・ダッド」となるが、Google翻訳の発音だとДудь(Dud)は「ドゥージ」のような発音らしい)

1時間40分以上もあるロングインタビューだが、とても濃い内容だしミステリアスな彼らの人柄もかなり感じられるので是非どうぞ。英語字幕もあるし、設定で自動翻訳の日本語字幕も出せる。

まず、ナスチャは侵攻後はラトビアのリガに主に滞在しているらしい。彼女はリガで生まれて、6歳の時にモスクワに移住したらしい。ニックはベルリンにいるようだが、リガに小さなスタジオ(というか小屋)があるのでそこでレコーディングなどをしているらしい。

2025年1月31日に最新アルバム「Coming Home」がリリースされ、そのシングル「Где мой дом?(Where Is My Home?)」のビデオクリップはリガで撮影されたそうだ。2024年の年末くらいだったか、ナスチャがInstagramのストーリーでこのビデオのエキストラを募集していて、撮影地はリガだと言っていた。新作「Coming Home」は以前のようなブーストの効いたベース音の不気味なエレクトロニックサウンドとは違っていて、手で弾いているベースやギターも多用されていてインディーロック感が強い。傷を癒すような優しい印象のアルバムになっている。New York Timesにレビューとインタビューがあったのでどうぞ。

ロシアを離れてから、彼らは「FSBに尾行されているのではないか?」「スマートフォンマルウェアが仕込まれているのではないか?」などとちょっとパラノイア気味になっていたそうだ。またニックは英語の方が先に頭に浮かぶようになり、ロシア語で話す時は英語から翻訳しながら話すようになっているらしい。

彼らの収入はストリーミングからとマーチャンダイズ(グッズ販売)が大部分で、元々海外人気が先行していたのもあってあまりダメージは受けていないようだ。ロシアを出てからはさらに海外のファンが増えたらしい。
ツアーはさほど多い方ではないが、それでも世界各国を廻っていて、特に南アメリカでのコンサートの時は本当にスーパースターのような熱狂で迎えられたらしい(南米は今世界で一番ゴシック的な音楽の人気が高い所である)。アメリカにも行ったが、ロサンジェルスの印象は以前とは変わったそうだ。以前はいわゆるマネー重視のショウビズイメージだったようだが、実際に行ってみると経済的な成功は度外視のミュージシャンや映画製作者がたくさんいる事を知ったらしい。

他にこれまでコラボしてきた海外ミュージシャンとの話(GrimesやBring Me the HorizonのOliver Sykes、Kim Dracuraなど)も楽しいのでビデオで見てほしい。Limp Bizkitとの話はなかなかいい。LimpはIC3PEAKをサポートに起用したが、Limpファンからひどいブーイングを受けたらしい。するとFred Durstが直接ファンに掛け合ってくれたらしい。いい人だ♪
またナスチャの貧しかった子供時代の話など、初めて知る事も多い。何よりも普段は笑わないイメージの彼女の笑顔がたくさん見られるので貴重なビデオであります。新作ではナスチャの恋人との別れについて書いた歌詞もあるそうだが、ユーリ・ダッドがその相手に興味津々で、「誰?男性?(ナスチャはノンバイナリーらしい)僕らも知ってる人?ミュージシャン?」などと食いついてるのが面白い。

このビデオを見て、彼らがロシアのウクライナ侵攻にはっきりとNOを突き付けているのが、個人的にちょっと救いになった。戦争がこんなにも長く続いているのに、ロシア国内のプーチン支持率も相変わらず高いので、ロシア国民にいらついていた所だった。彼らはもちろんロシアを恋しく思うこともあるが、ロシアを出た事については全く後悔はないそうだ。

Nickのソロ

ユーリ・ダッドのインタビューでも話していたが、2024年、ニックは「Sputn1k」という名義ではソロ活動を始めた。ナスチャが個人的に忙しかったので暇になり(笑)、彼は常に音楽を作っていないといられない人だそうなので始めたらしい。現時点ではシングル2曲だが、まだ曲はあるそうで後日リリースする予定らしい。

Sputn1kについては「2024年お気に入りアルバム」という記事のおまけとしてベストシングルに挙げたので、こちらの記事もどうぞ。

関連記事

IC3PEAKについて書いている他の記事はこちら
2025年10月28日に来日決定!

ライブに行ってきました!最高でした!